يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ٧٠
Yaa’ahlal kitaabi lima takfuroona bi’aayaatil laahi wa’antum tashhadoon
O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allāh[131] while you witness [to their truth]?
اے اہل کتاب تم (باوجود قائل ہونے کے پھر بھی) دانستہ اللہ کی آیات کا کیوں کفر کر رہے ہو؟[1]
ऐ अह्ले किताब! तुम क्यों अल्लाह की आयतों[34] का इनकार करते हो, जबकि तुम खुद गवाही देते[35] हो?
Translator's notes
English [131] i.e., deliberately reject them.
Urdu [1] قائل ہونے کا مطلب ہے کہ تمہیں نبی کریم (صلى الله عليه وسلم) کی صداقت وحقانیت کا علم ہے۔
Hindi [34] जो तुम्हारी किताब में अंतिम नबी से संबंधित हैं।
[35] अर्थात उन आयतों के सत्य होने के साक्षी हो।
[35] अर्थात उन आयतों के सत्य होने के साक्षी हो।