بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةًۭ فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٤٠
Bal ta’teehim baghtatan fatabhatuhum falaa yastatee‘oona raddahaa walaa hum yunzaroon
Rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved.
(ہاں ہاں!) وعدے کی گھڑی ان کے پاس اچانک آجائے گی اور انہیں ہکا بکا کر دے گی[1] ، پھر نہ تو یہ لوگ اسے ٹال سکیں گے اور نہ ذرا سی بھی مہلت دیئے[2] جائیں گے.
बल्कि वह उनपर अचानक आएगी, तो उन्हें आश्चर्यचकित कर देगी। फिर वे न उसे फेर सकेंगे और न उन्हें मोहलत दी जाएगी।
Translator's notes
Urdu [1] یعنی انہیں کچھ سجھائی نہ نہیں دے گا کہ وہ کیا کریں۔
[2] کہ وہ توبہ و اعتذار کا اہتمام کرلیں۔
[2] کہ وہ توبہ و اعتذار کا اہتمام کرلیں۔