قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٧٦
Qaalal ladheenas takbaroo innaa billadhee aamantum bihee kaafiroon
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
وه متکبر لوگ کہنے لگے کہ تم جس بات پر یقین ﻻئے ہوئے ہو، ہم تو اس کے منکر ہیں۔[1]
जो लोग बड़े बने हुए थे[32], उन्होंने कहा : निःसंदेह हम उसका इनकार करने वाले हैं, जिसपर तुम ईमान लाए हो।
Translator's notes
Urdu [1] اس معقول جواب کے باوجود وہ اپنے استکبار اور انکار پر اڑے رہے ۔
Hindi [32] अर्तथात अपने सांसारिक सुखों के कारण अपने बड़े होने का गर्व था।