عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠
‘alayhim naarum mu’sadah
Over them will be fire closed in.[1929]
انہی پر آگ ہوگی جو چاروں طرف سے گھیری[1] ہوئی ہوگی.
उनपर (हर ओर से) बंद की हुई आग होगी।
Translator's notes
English [1929] The cover over Hell will be sealed and locked, containing its fire and its inhabitants.
Urdu [1] مُؤْصَدَةٌ کے معنی مُغْلَقَةٌ ( بند ) یعنی ان کو آگ میں ڈال کر چاروں طرف سے بند کر دیا جائے گا، تاکہ ایک تو آگ کی پوری شدت وحرارت ان کو پہنچے۔ دوسرے، وہ بھاگ کر کہیں نہ جا سکیں۔