ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ٥
Annaari dhaatil waqood
[Containing] the fire full of fuel,
وه ایک آگ تھی ایندھن والی.[1]
जिसमें ईंधन से भरी आग थी।
Translator's notes
Urdu [1] النَّارِ، الأُخْدُودِ سے بدل اشتمال ہے ذَاتِ الْوَقُودِ، النَّارِ کی صفت ہے۔ یعنی یہ خندقیں کیا تھیں ؟ ایندھن والی آگ تھیں، جو اہل ایمان کو اس میں جھونکنے کے لئے دہکائی گئی تھی۔