وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤
Wallayli idhaa yasr
And [by] the night when it passes,
اور رات کی جب وه چلنے لگے.[1]
और रात की, जब वह चलती है!
Translator's notes
Urdu [1] یعنی جب آئے اور جب جائے، کیوں کہ سَيْرٌ (چلنا) آتے، جاتے دونوں صورتوں میں ہوتا ہے۔
الفَجۡرِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤
Wallayli idhaa yasr
And [by] the night when it passes,
اور رات کی جب وه چلنے لگے.[1]
और रात की, जब वह चलती है!