وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ١
Wannajmi idhaa hawaa
By the star when it descends,
قسم ہے ستارے کی جب وه گرے.[1]
क़सम है तारे की जब वह गिरे!
Translator's notes
Urdu [1] بعض مفسرین نے ستارے سے ثریا ستارہ اور بعض نے زہرہ ستارہ مراد لیا ہے۔ اور بعض نے جنس نجوم هَوَى، اوپر سے نیچے گرنا، یعنی جب رات کے اختتام پر فجر کے وقت وہ گرتا ہے، یا شیاطین کو مارنے کے لیے گرتا ہے یا بقول بعض قیامت والے دن گریں گے۔