فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا ٦
Falam yazidhum du‘aa’ee illaa firaaraa
But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].
مگر میرے بلانے سے یہ لوگ اور زیاده بھاگنے لگے.[1]
तो मेरे बुलाने से ये लोग और ज़्यादा भागने लगे।
Translator's notes
Urdu [1] یعنی میری پکار سے یہ ایمان سے اور زیادہ دور ہوگئے ہیں۔ جب کوئی قوم گمراہی کے آخری کنارے پر پہنچ جائے تو پھر اس کا یہی حال ہوتا ہے، اسے جتنا اللہ کی طرف بلاؤ، وہ اتنا ہی دور بھاگتی ہے۔