كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ١٢
Kadhdhabat qablahum qawmu noohin wa’ashaabur rassi wathamood
The people of Noah denied before them,[1526] and the companions of the well[1527] and Thamūd
ان سے پہلے نوح کی قوم نے اور رس والوں[1] نے اور ﺛمود نے.
इनसे पहले नूह की जाति ने और कुएँ वालों ने और समूद ने झुठलाया।
Translator's notes
English [1526] i.e., before the disbelievers of Makkah.
[1527] See footnote to 25:38.
[1527] See footnote to 25:38.
Urdu [1] أَصْحَابُ الرَّسِّ کی تعیین میں مفسرین کےدرمیان بہت اختلاف ہے۔ امام ابن جریر طبری نے اس قول کو ترجیح دی ہےجس میں انہیں اصحاب اخدود قرار دیا گیا ہے، جس کا ذکر سورۂ بروج میں ہے (تفصیل کے لئے دیکھئے ابن کثیر وفتح القدیر، سورۃ الفرقان آیت 38)۔