قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨
Qaala awsatuhum alam aqul lakum lawlaa tusabbihoon
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allāh]?'"[1729]
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟[1]
उनमें से बेहतर ने कहा : क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम (अल्लाह की) पवित्रता का वर्णन क्यों नहीं करते?
Translator's notes
English [1729] i.e., remember or mention Him by saying, "...if Allāh wills." An additional meaning is "praise" or "thank" Him for His bounty.
Urdu [1] بعض نے تسبیح سے مراد ان شاء اللہ کہنا مراد لیا ہے۔