فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ ٣٧
Fa’idhan shaqqatis samaa’u fakaanat wardatan kaddihaan
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil[1601] -
پس جب کہ آسمان پھٹ کر سرخ ہو جائے جیسے کہ سرخ چمڑه.[1]
फिर जब आकाश फट जाएगा, तो वह तेल की तरह लाल हो जाएगा।
Translator's notes
English [1601] Or "like a tanned skin."
Urdu [1] قیامت والے دن آسمان پھٹ پڑے گا، فرشتے زمین پر اترآئیں گے، اس دن یہ نار جہنم کی شدت حرارت سے پگھل کر سرخ نری کے چمڑے کر طرح ہو جائے گا۔ دِهَانٌ ،سرخ چمڑہ۔