وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٢٩
Wayaqooloona mataa haadhal wa‘du in kuntum saadiqeen
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
پوچھتے ہیں کہ وه وعده ہے کب؟ سچے ہو تو بتا دو.[1]
तथा वे कहते[29] हैं : (क़ियामत का) यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो?
Translator's notes
Urdu [1] یہ بطور استہزا کے پوچھتے ہیں، کیوں کہ اس کا وقوع ان کے نزدیک مستبعد اور ناممکن تھا۔
Hindi [29] अर्थात उपहास करते हैं।