وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ٢٠
Washadadnaa mulkahoo wa’aataynaahul hikmata wafaslal khitaab
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
اور ہم نے اس کی سلطنت کو مضبوط کر دیا تھا[1] اور اسے حکمت دی تھی[2] اور بات کا فیصلہ کرنا.[3]
और हमने उसके राज्य को मज़बूत किया और उसे हिकमत (नुबुव्वत) तथा निर्णायक बात कहने की क्षमता प्रदान की।
Translator's notes
Urdu [1] ہر طرح کی مادی اور روحانی اسباب کے ذریعے سے۔
[2] یعنی نبوت، اصابت رائے، قول سداد اور فعل صواب۔
[3] یعنی مقدمات کے فیصلے کرنے کی صلاحیت، بصیرت وتفقہ اور استدلال وبیان کی قوت۔
[2] یعنی نبوت، اصابت رائے، قول سداد اور فعل صواب۔
[3] یعنی مقدمات کے فیصلے کرنے کی صلاحیت، بصیرت وتفقہ اور استدلال وبیان کی قوت۔