وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
Wannahaari idhaa jallaahaa
And [by] the day when it displays it[1931]
قسم ہے دن کی جب سورج کو نمایاں کرے.[1]
और दिन की (क़सम), जब वह उस (सूरज) को प्रकट कर दे!
Translator's notes
English [1931] The earth. Also interpreted as the sun. The same applies to the following verse.
Urdu [1] یا تاریکی کو دور کرے، ظلمت کا پہلے ذکر تو نہیں ہے لیکن سیاق اس پر دلالت کرتا ہے۔ (فتح القدیر)۔