وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٩
Wafa‘alta fa‘latakal latee fa‘alta wa’anta minal kaafireen
And [then] you did your deed which you did,[1046] and you were of the ungrateful."
پھر تو اپنا وه کام کر گیا جو کر گیا اور تو ناشکروں میں ہے.[1]
और तूने अपना वह काम[6] किया, जो तूने किया। और तू अकृतज्ञों में से है।
Translator's notes
English [1046] i.e., striking the Copt, who died as a result.
Urdu [1] پھر ہمارا ہی کھا کر ہماری ہی قوم کے ایک آدمی کو قتل کرکے ہماری ناشکری بھی کی۔
Hindi [6] यह क़िबती को क़त्ल करने की ओर संकेत है जो मूसा (अलैहिस्सलाम) से नबी बनाए जाने से पहले हो गया था। (देखिए : सूरतुल-क़स़स़)