لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ٣٣
Llaa maqtoo‘atin walaa mamnoo‘ah
Neither limited [to season] nor forbidden,
جو نہ ختم ہوں نہ روک لیے جائیں.[1]
जो न कभी समाप्त होंगे और न उनसे कोई रोक-टोक होगी।
Translator's notes
Urdu [1] یعنی یہ پھل موسمی نہیں ہوں گے کہ موسم گزر گیا تو یہ پھل بھی آئندہ فصل تک ناپید ہو جائیں، یہ پھل اس طرح فصل گل ولالہ کے پابند نہیں ہوں گے، بلکہ بہار و خزاں اور گرمی و سردی ہر موسم میں دستیاب ہوں گے۔ اس طرح ان کے حصول میں کوئی رکاوٹ نہیں ہوگی۔