فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
Fa’ashaabul maymanati maa ashaabul maymanah
Then the companions of the right - what are the companions of the right?[1609]
پس داہنے ہاتھ والے کیسے اچھے ہیں داہنے ہاتھ والے.[1]
तो दाहिने हाथ वाले, क्या ही अच्छे हैं दाहिने हाथ वाले![2]
Translator's notes
English [1609] i.e., those given their records in their right hand and who are destined for Paradise.
Urdu [1] اس سے عام مومنین مراد ہیں جن کو ان کے اعمال نامے دائیں ہاتھوں میں دیئے جائیں گے جو ان کی خوش بختی کی علامت ہوگی۔
Hindi [2] दाहिने हाथ वाले से अभिप्राय वे लोग हैं जिनका कर्मपत्र दाहिने हाथ में दिया जाएगा। तथा बाएँ हाथ वाले वे दुराचारी होंगे जिनका कर्मपत्र बाएँ हाथ में दिया जाएगा।