تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٥
Tanzeelal ‘azeezir raheem
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہے.[1]
(यह) प्रभुत्वशाली, अति दयावान् (अल्लाह) का उतारा हुआ है।
Translator's notes
Urdu [1] یعنی اس اللہ کی طرف سے نازل کردہ ہے جو عزیز ہے یعنی اس کا انکار اور اس کے رسول کی تکذیب کرنے والے سے انتقام لینے پر قادر ہے رحیم ہے یعنی جو اس پر ایمان لائے گا اور اس کا بندہ بن کر رہے گا، اس کے لئے نہایت مہربان ہے۔