ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠
Thummas sabeela yassarahoo
Then He eased the way for him;[1860]
پھر اس کے لئے راستہ آسان کیا.[1]
फिर उसके लिए रास्ता आसान कर दिया।
Translator's notes
English [1860] Into this world (i.e., his birth) . It may also refer to life itself, which has been made easier by Allāh's guidance.
Urdu [1] یعنی خیر اور شر کے راستے اس کے لئے واضح کر دیئے۔ بعض کہتے ہیں اس سے مراد ماں کے پیٹ سے نکلنے کا راستہ ہے۔ لیکن پہلا مفہوم زیادہ صحیح ہے۔