وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
Wamaa yudreeka la‘allahoo yazzakkaa
But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified[1854]
تجھے کیا خبر شاید وه سنور جاتا.[1]
और आपको क्या मालूम शायद वह पवित्रता प्राप्त कर ले।
Translator's notes
English [1854] As a result of what he learns from you.
Urdu [1] یعنی وہ نابینا تجھ سے دینی رہنمائی حاصل کرکے عمل صالح کرتا جس سے اس کا اخلا ق وکردار سنور جاتا، اس کے باطن کی اصلاح ہو جاتی اور تیری نصیحت سننے سے اس کو فائدہ ہوتا۔