فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣
Fa’idhaa jaa’atis saakhkhah
But when there comes the Deafening Blast[1862]
پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی.[1]
तो जब कानों को बहरा कर देने वाली प्रचंड आवाज़ (क़ियामत) आ जाएगी।
Translator's notes
English [1862] The piercing blast of the Horn which signals resurrection. Aṣ-Ṣākhkhah is also a name for the Day of Resurrection.
Urdu [1] قیامت کو صَاخَّةٌ (بہرا کر دینے والی) اس لئے کہا کہ وہ ایک نہایت سخت چیخ کے ساتھ واقع ہوگی جو کانوں کو بہرہ کر دے گی۔