فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
Fa’ammal yateema falaa taqhar
So as for the orphan, do not oppress [him].
پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر.[1]
अतः आप अनाथ पर कठोरता न दिखाएँ।[1]
Translator's notes
Urdu [1] بلکہ اس کے ساتھ نرمی واحسان کا معاملہ کر۔
Hindi [1] (1-9) इन आयतों में अल्लाह ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम से फरमाया है कि तुम्हें यह चिंता कैसे हो गई है कि हम अप्रसन्न हो गए? हमने तो तुम्हारे जन्म के दिन से निरंतर तुमपर उपकार किए हैं। तुम अनाथ थे, तो तुम्हारे पालन और रक्षा की व्यवस्था की। राह से अंजान थे, तो राह दिखाई। निर्धन थे, तो धनी बना दिया। ये बातें बता रही हैं कि तुम आरंभ ही से हमारे प्रियवर हो और तुमपर हमारा उपकार निरंतर रहा है।