كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا ٢١
Kallaa idhaa dukkatil ardu dakkan dakkaa
No! When the earth has been leveled - pounded and crushed
یقیناً[1] جس وقت زمین کوٹ کوٹ کر برابر کر دی جائے گی.
हरगिज़ नहीं! जब धरती कूट-कूटकर चूर्ण-विचूर्ण कर दी जाएगी।
Translator's notes
Urdu [1] یا تمہارا عمل ایسا نہیں ہونا چاہئے جو مذکور ہوا، کیوں کہ ایک وقت آنے والا ہے جب ۔۔۔