ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ ٨
Allatee lam yukhlaq mithluhaa fil bilaad
The likes of whom had never been created in the land?
جس کی مانند (کوئی قوم) ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی.[1]
जिनके समान (दुनिया के) शहरों में कोई पैदा नहीं किया गया।
Translator's notes
Urdu [1] یعنی ان جیسی دراز قامت اور قوت وطاقت والی قوم کوئی اور پیدا نہیں ہوئی۔ یہ قوم کہا کرتی تھی مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ( حم السجدة،: 15 ) (ہم سے زیادہ کوئی طاقت ور ہے) ؟۔