وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ ١٦
Wanshaqqatis samaa’u fahiya yawma’idhin waahiyah
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.[1740]
اور آسمان پھٹ جائے گا اور اس دن بالکل بودا ہوجائے گا.[1]
तथा आकाश फट जाएगा, तो उस दिन वह कमज़ोर होगा।
Translator's notes
English [1740] i.e., weak, enfeebled and unstable.
Urdu [1] یعنی اس میں کوئی قوت اور استحکام نہیں رہے گا جو چیز پھٹ کر ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے۔ اس میں استحکام کس طرح رہ سکتا ہے۔