وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ١٩
Wamaa li’ahadin ‘indahoo min ni‘matin tujzaa
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded[1939] –
کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو.[1]
और उसपर किसी का कोई उपकार नहीं है, जिसका बदला चुकाया जाए।
Translator's notes
English [1939] i.e., without intending reciprocation for some benefit to himself.
Urdu [1] یعنی بدلہ اتارنے کے لیے خرچ نہ کرتا ہو۔