وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١
Wa’idhar rusulu uqqitat
And when the messengers' time has come...[1817]
اور جب رسولوں کو وقت مقرره پر ﻻیا جائے گا.[1]
और जब रसूलों को निर्धारित समय पर एकत्र किया जाएगा।[5]
Translator's notes
English [1817] i.e., when they are gathered to witness concerning their nations. The sentence's conclusion is understood to be "...the promised judgement will then take place."
Urdu [1] یعنی فصل وقضا کے لیے ان کے بیانات سن کر ان کی قوموں کے بارے میں فیصلہ کیا جائے گا۔
Hindi [5] उनके तथा उनके समुदायों के बीच निर्णय करने के लिए, और रसूल गवाही देंगे।