وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا ٩
Waja‘alnaa nawmakum subaataa
And made your sleep [a means for] rest
اور ہم نے تمہاری نیند کو آرام کا سبب بنایا.[1]
तथा हमने तुम्हारी नींद को आराम (का साधन) बनाया।
Translator's notes
Urdu [1] سُبَاتٌ کے معنی قطع کرنے کے ہیں۔ رات بھی انسان وحیوان کی ساری حرکتیں منقطع کر دیتی ہے تاکہ سکون ہو جائے اور لوگ آرام کی نیند سو لیں۔ یا مطلب ہے کہ رات تمہارے اعمال کاٹ دیتی ہے یعنی عمل کے سلسلے کو ختم کر دیتی ہے۔ عمل ختم ہونے کا مطلب آرام ہے۔