وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩
Wa’annahoo huwa rabbus hshi‘raa
And that it is He who is the Lord of Sirius[1572]
اور یہ کہ وہی شعریٰ (ستارے) کا رب ہے.[1]
और यह कि निःसंदेह वही ''शे'रा'' [13] का रब है।
Translator's notes
English [1572] A star worshipped by some of the pagan Arabs.
Urdu [1] رب تو وہ ہر چیز کا ہے، یہاں اس ستارے کا نام اس لیے لیا ہے کہ بعض عرب قبائل اس کو پوجا کرتےتھے۔
Hindi [13] शे'रा एक तारे का नाम है। जिसकी पूजा कुछ अरब के लोग किया करते थे। (इब्ने कसीर) अर्थ यह है कि यह तारा पूज्य नहीं, वास्तविक पूज्य उसका स्वामी अल्लाह है।