وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ٥٢
Wakullu shay’in fa‘aloohu fiz zubur
And everything they did is in written records.
جوکچھ انہوں نے (اعمال) کیے ہیں سب نامہٴ اعمال میں لکھے ہوئے ہیں.[1]
और उन्होंने जो कुछ भी किया वह किताबों (कर्मपत्रों) में दर्ज है।[8]
Translator's notes
Urdu [1] یا دوسرے معنی ہیں، لوح محفوظ میں درج ہیں۔
Hindi [8] जिसे उन फ़रिश्तों ने जो दाएँ तथा बाएँ रहते हैं लिख रखा है।