وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ١٤٦
Wa’anbatnaa ‘alayhi shajaratam min yaqteen
And We caused to grow over him a gourd vine.[1305]
اور ان پر سایہ کرنے واﻻ ایک بیل دار درخت[1] ہم نے اگا دیا.
तथा हमने उसपर एक लता वाला वृक्ष उगा दिया।[25]
Translator's notes
English [1305] Which is known to give cooling shade and to be a repellent of flies.
Urdu [1] يَقْطِين ہر اس بیل کو کہتے ہیں جو اپنے تنے پر کھڑی نہیں ہوتی، جیسے لوکی، کدو وغیرہ کی بیل۔ یعنی اس چٹیل میدان میں جہاں کوئی درخت تھا نہ عمارت۔ ایک سایہ دار بیل اگا کر ہم نے ان کی حفاظت فرمائی۔
Hindi [25] रक्षा के लिए।