إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ ٦٣
Innaa ja‘alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
جسے ہم نے ﻇالموں کے لئے سخت آزمائش بنا رکھا ہے.[1]
निःसंदेह हमने उसे अत्याचारियों के लिए एक परीक्षा बनाया है।
Translator's notes
Urdu [1] آزمائش، اس لئے کہ اس کا پھل کھانا بجائے خود ایک بہت بڑی آزمائش ہے۔ بعض نے اسے اس اعتبار سے آزمائش کہا کہ اس کے وجود کا انہوں نے انکار کیا کہ جہنم میں جب ہر طرف آگ ہی آگ ہوگی تو وہاں درخت کس طرح موجود رہ سکتا ہے؟ یہاں ظالمین سے مراد وہ اہل جہنم ہیں جن پر جہنم واجب ہوگی۔