وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧
Wallayli idhaa ‘as‘as
And by the night as it closes in[1870]
اور رات کی جب جانے لگے.[1]
और रात की (क़सम), जब वह आती और जाती है।
Translator's notes
English [1870] An alternative meaning is "as it departs."
Urdu [1] عَسْعَسَ، اضداد میں سے ہے، یعنی آنے اور جانے دونوں معنوں میں اس کا استعمال ہوتا ہے، تاہم یہاں جانے کے معنی میں ہے۔