وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
Wal’ardi dhaatis sad‘
And [by] the earth which splits,[1904]
اور پھٹنے والی زمین کی قسم![1]
तथा फटने वाली धरती की।
Translator's notes
English [1904] With plant growth or from geological rifts.
Urdu [1] یعنی زمین پھٹتی ہے تو اس سے پودا باہر نکلتا ہے، زمین پھٹتی ہے تو چشمہ جاری ہوتا ہے اور اسی طرح ایک دن آئے گا کہ زمین پھٹے گی، سارے مردے زندہ ہو کر باہر نکل آئیں گے۔ اس لئے زمین کو پھٹنے والی اور شگاف والی کہا۔