وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦
Wa’akeedu kaydaa
But I am planning a plan.
اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں.[1]
और मैं भी गुप्त उपाय करता हूँ।
Translator's notes
Urdu [1] یعنی میں ان کی چالوں اور سازشوں سے غافل نہیں ہوں، میں بھی ان کے خلاف تدبیر کر رہا ہوں یا ان کی چالوں کا توڑ کر رہا ہوں۔ كَيْدٌ خفیہ تدبیر کو کہتے ہیں، جو برے مقصد کے لئے ہو تو بری ہے اور مقصد نیک ہو تو بری نہیں۔