الغَاشِيَةِ

Surah Ghashiyah, Ayah 20

Qur'an 88:20 · The Overwhelming · Makki

Read full surah

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠

Wa’ilal ardi kayfa sutihat

And at the earth - how it is spread out?

اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی ہے.[1]

तथा धरती को (नहीं देखते) कि कैसे बिछाई गई है?[3]

Translator's notes
Urdu [1] یعنی کس طرح اسے ہموار کرکے انسان کے رہنے کے قابل بنایا ہے، وہ اس پر چلتا پھرتا، کاروبار کرتا اور فلک بوس عمارتیں تعمیر کرتا ہے۔
Hindi [3] (17-20) इन आयतों में फिर विषय बदल कर एक प्रश्न किया जा रहा है कि जो क़ुरआन की शिक्षा तथा परलोक की सूचना को नहीं मानते, अपने सामने उन चीज़ों को नहीं देखते जो रात दिन उनके सामने आती रहती हैं, ऊँटों तथा पर्वतों और आकाश एवं धरती पर विचार क्यों नहीं करते कि क्या ये सब अपने आप पैदा हो गए हैं या इनका कोई रचयिता है? यह तो असंभव है कि रचना हो और रचयिता न हो। यदि मानते हैं कि किसी शक्ति ने इनको बनाया है जिसका कोई साझी नहीं तो उसके अकेले पूज्य होने और उसके फिर से पैदा करने की शक्ति और सामर्थ्य का क्यों इनकार करते हैं? (तर्जुमानुल क़ुरआन)

Popular surahs