كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
Kallaa layunbadhanna fil hutamah
No! He will surely be thrown into the Crusher.[1988]
ہرگز نہیں[1] یہ تو ضرور توڑ پھوڑ دینے والی آگ میں پھینک دیا جائے گا.[2]
कदापि नहीं, वह अवश्य 'ह़ुतमा' में फेंका जाएगा।
Translator's notes
English [1988] i.e., Hellfire, which crushes and destroys all that enters it.
Urdu [1] یعنی معاملہ ایسا نہیں ہےجیسا اس کا زعم اور گمان ہے۔
[2] ایسا بخیل شخص حطمہ میں پھینک دیا جائے گا۔ یہ بھی جہنم کا ایک نام ہے، توڑ پھوڑ دینے والی۔
[2] ایسا بخیل شخص حطمہ میں پھینک دیا جائے گا۔ یہ بھی جہنم کا ایک نام ہے، توڑ پھوڑ دینے والی۔