وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
Wa’adhinat lirabbihaa wahuqqat
And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so] –
اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی[1] اور اسی کے ﻻئق وه ہے.
और अपने पालनहार के आदेश पर कान लगाएगी और यही उसके योग्य है।[1]
Translator's notes
Urdu [1] یعنی القا اور تخلی کا جو حکم اسے دیا جائے گا، وہ اس کے مطابق عمل کرے گی ۔
Hindi [1] (1-5) इन आयतों में प्रलय के समय आकाश एवं धरती में जो हलचल होगी उसका चित्रण करते हुए यह बताया गया है कि इस ब्रह्मांड के विधाता के आज्ञानुसार ये आकाश और धरती कार्यरत हैं और प्रलय के समय भी उसी की आज्ञा का पालन करेंगे। धरती को फैलाने का अर्थ यह है कि पर्वत आदि खंड-खंड होकर समस्त भूमि चौरस कर दी जाएगी।