يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
Yawma yakoonun naasu kalfaraashil mabthooth
It is the Day when people will be like moths, dispersed,[1975]
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.[1]
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतिंगों की तरह हो जाएँगे।
Translator's notes
English [1975] The people will be as such after having been expelled from their graves.
Urdu [1] فِرَاشٌ، مچھر اور شمع کے گرد منڈلانے والے پرندے وغیرہ۔ مَبْثُوثٌ، منتشر اور بکھرے ہوئے۔ یعنی قیامت والے دن انسان بھی پروانوں کی طرح پراگندہ اور بکھرے ہوئے ہوں گے۔