يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
Yunabba’ul insaanu yawma’idhin bimaa qaddama wa’akhkhar
Man will be informed that Day of what he sent ahead[1802] and kept back.[1803]
آج انسان کو اس کے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے سے آگاه کیا جائے گا.[1]
उस दिन इनसान को बताया जाएगा जो उसने आगे भेजा और जो पीछे छोड़ा।[5]
Translator's notes
English [1802] i.e., his deeds, which await him in the Hereafter.
[1803] i.e., that which he did not do or which he delayed.
[1803] i.e., that which he did not do or which he delayed.
Urdu [1] یعنی اس کے تمام اعمال سے آگاہ کیا جائے گا قدیم ہو یا جدید، اول ہو یا آخر چھوٹا ہو یا بڑا۔ ”وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا“ (الکھف:49)
Hindi [5] अर्थात संसार में जो कर्म किया और जो करना चाहिए था, फिर भी नहीं किया।