بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤
Balil insaanu ‘alaa nafsihee baseerah
Rather, man, against himself, will be a witness,[1804]
بلکہ انسان خود اپنے اوپر آپ حجت ہے.[1]
बल्कि इनसान स्वयं अपने विरुद्ध गवाह[6] है।
Translator's notes
English [1804] As described in 36:65 and 41:20-23.
Urdu [1] یعنی اس کے اپنے ہاتھ، پاؤں، زبان اور دیگر اعضاء گواہی دیں گے، یا یہ مطلب ہے کہ انسان اپنے عیوب خود جانتا ہے۔
Hindi [6] अर्थात वह अपने अपराधों को स्वयं भी जानता है क्योंकि पापी का मन स्वयं अपने पाप की गवाही देता है।