فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠
Famaa lahoo min quwwatin walaa naasir
Then he [i.e., man] will have no power or any helper.
تو نہ ہوگا اس کے پاس کچھ زور نہ مدددگار.[1]
तो (उस दिन) उसके पास न कोई शक्ति होगी और न ही कोई सहायक।[3]
Translator's notes
Urdu [1] یعنی خود انسان کے پاس اتنی قوت ہوگی کہ وہ اللہ کے عذاب سے بچ جائے، نہ کسی اور طرف سے اس کو کوئی ایسا مددگار مل سکے گا جو اسے اللہ کے عذاب سے بچا سکے۔
Hindi [3] (9-10) इन आयतों में यह बताया गया है कि फिर से पैदाइश इसलिए होगी ताकि इनसान के सभी भेदों की जाँच की जाए, जिनपर संसार में पर्दा पड़ा रह गया था और सबका बदला न्याय के साथ दिया जाए।