يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
Yawma tublas saraa’ir
The Day when secrets will be put on trial,[1902]
جس دن پوشیده بھیدوں کی جانچ پڑتال ہوگی.[1]
जिस दिन छिपी हुई बातों की जाँच-पड़ताल की जाएगी।
Translator's notes
English [1902] i.e., exposed, examined and judged.
Urdu [1] یعنی ظاہر ہو جائیں گے، کیوں کہ ان پر جزا وسزا ہوگی۔ بلکہ حدیث میں آتا ہے ہر غدر ( بدعہدی ) کرنے والے کے سرین کے پاس جھنڈا گاڑ دیا جائے گا اور اعلان کر دیا جائے گا کہ یہ فلاں بن فلاں کی غداری ہے۔ (صحيح بخاري، كتاب الجزية، باب إثم الغادر للبر والفاجر- مسلم كتاب الجهاد، باب تحريم الغدر) مطلب یہ ہے کہ وہاں کسی کا کوئی عمل مخفی نہیں رہے گا۔