وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا ٢
Wannaashitaati nashtaa
And [by] those who remove with ease[1834]
بند کھول کر چھڑا دینے والوں کی قسم![1]
और क़सम है उन फ़रिश्तों की, जो आसानी से (प्राण) निकालने वाले हैं!
Translator's notes
English [1834] i.e., those angels who ease out the souls of those destined for Paradise.
Urdu [1] نَشْطٌ کے معنی، گرہ کھول دینا، یعنی مومن کی جان فرشتے بہ سہولت نکالتے ہیں، جیسے کسی چیز کی گرہ کھول دی جائے۔